Довідка про сімейний стан для одруження за кордоном
За кордоном наші громадяни готують перелік документів для оформлення шлюбу з іноземними громадянами. Одним з таких документів є так звана довідка, що підтверджує юридичний факт, що один із подружжя не перебуває в шлюбі, це нотаріальна заява про сімейний стан людини в Україні. Для реєстрації шлюбу за кордоном, українці отримують у нотаріуса довідку, що громадянин не пов'язаний шлюбно-правовими відносинами на даний момент, тобто може бути розлученим або ж таким, що ніколи раніше не був у шлюбі. Довідка про не перебування у шлюбі покликана унеможливити неправомірність укладення шлюбу. Іншими словами, коли людина одружена чи заміжня, то повторний шлюб за межами країни має бути недійсним. Довідка (заява) про сімейний стан оформлюється на офіційному бланку з голограмою та водянимим знаками.
На практиці мають місце три варіанти цього документа :
- підтверджується юридичний факт, що заявник в шлюбі не перебуває і не перебував;
- засвідчується факт, що на момент оформлення заявник в шлюбі не перебуває, а попередній шлюб був розірваний;
- підтверджується факт, що на момент оформлення заявник є вдівцем чи вдовою і в шлюбі не перебуває.
Як замовити довідку про відсутність шлюбу онлайн?
За кілька хвилин можна замовити довідку про сімейний стан без присутності + апостиль і переклад. Для цього пишете нам на номер +38 (095) 531-63-80 (тут є Вайбер, Вотсап або Телеграм) - ми дамо відповіді на Ваші запитання.
У нас Ви можете отримати довідку про сімейний стан онлайн, тобто при оформленні довідки необхідно лише надати фото або скан таких документів: ідентифікаційний номер, внутрішній паспорт громадянина України, якщо були в шлюбі і це потрібна показати у заяві, то ще свідоцтво про розірвання шлюбу.
Якою ще буває довідка про не перебування у шлюбі?
Іноді українським громадянам замість нотаріальної заяви про відсутність шлюбу може знадобитися Повний витяг з реєстру актів цивільного стану про підтвердження дошлюбного прізвища. Коли Ви перебуваєте в Україні, то оформити такий витяг можна через органи ДРАЦС зовсім не складно. Якщо ж Ви за кордоном, то можемо допомогти отримати такий витяг. Ще у нас можна замовити витребування повторних (дублікатів) свідоцтво про народження, шлюб, розірвання шлюбу.
Термін дії заяви
На практиці вона діє від 3 до 6 місяців, більш детальніше варто уточнювати цей термін за місцем подачі документа, оскільки у різних країн різні вимоги
Коли потрібна легалізація
Якщо плануєте використовувати за кордоном довідку про цивільний стан, вона може потребувати легалізації. Недостатньо просто витребувати документ. У разі ратифікації країною Вашого перебування Гаазької конвенції, необхідно буде проставити апостиль, причому частина країн воліють бачити подвійний апостиль. Коли ж конвенція не ратифікована, стане в нагоді консульська легалізація. Якщо дійсно потрібна апостилізація документа, можна звернутися до нас, ми допоможемо з цим питанням.
Робимо переклад
Для країни, що підписали з Україною двосторонні угоди про правову допомогу в цивільних справах, як правило, потрібно перекласти документ на мову даної країни і нотаріально засвідчити цей переклад. Вид перекладу може залежати від країни призначення. Одні приймають нотаріально завірений переклад, інші - подвійний апостиль, частина країн останнім часом не хочуть визнавати українських перекладачів, тому в цих випадках переклад варто робити в країні подачі пакету документів.
Чи можливо оформити через РАЦС?
Після змін у законодавстві України видача довідок про сімейний стан огранами РАЦСу не проводиться
Частина громадян звертаються до органів РАЦС для оформлення цієї довідки. На даний час довідка про сімейний стан не видається відділами РАЦС, яке це було до 2007 року. Справа в тому, що довідка про склад сім’ї втратила свою юридичну чинність відповідно до постанови Кабміну від 18.11.22., яка скасували обов'язкову реєстрацію шлюбу за місцем прописки. Фактично органи РАЦС втратили юридичну можливість відстежувати факти реєстрації шлюбу і мати достовірну інформацію про сімейний стан українців.
