Приклад скарги на умови тендерної документації (скарга до органу оскарження подається суб’єктом оскарження у формі електронного документа через електронну систему закупівель. (ч. 2 ст. 18 Закону), в скарзі повинна бути наявна інформація передбачена ч. 5 ст. 18 Закону).

Доповніть даний приклад необхідною інформацією в залежності від особливостей закупівлі та обставин оскарження.

 

(ФІРМОВИЙ БЛАНК)

 

№ ______ від ___.___.20___

 

Антимонопольний комітет України

(Постійно діюча адміністративна колегія з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель)

03035, м. Київ, вул. Митрополита 

Василя Липківського, 45

 

Найменування замовника рішення, дії або бездіяльність якого оскаржуються:

__________________________

(зазначити назву замовника)

ЄДРПОУ: ______________

__________________________ (зазначити адресу місцезнаходження замовника)

тел.: __________________

е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 

Ім’я (найменування), місце проживання (місцезнаходження) суб’єкта оскарження:

____________________________              (зазначити назву/ім’я скаржника)

ЄДРПОУ: ______________

____________________ (зазначити адресу місцезнаходження/проживання скаржника)

тел.: __________________

е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 

Ідентифікатор закупівлі:

UA-20___-___-___-________-__

 

ID у ЦБД 

____________________________

 

Плата за подання скарги:

_____________ грн без ПДВ

 

СКАРГА

Щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

(в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі»)

 

___.___.20____ Замовником _____________________ (зазначити назву замовника) (далі – Замовник) було оголошено процедуру закупівлі (зазначити назву предмета закупівлі), (зазначити код за Єдиним закупівельним словником)(далі – Процедура закупівлі). Разом з оголошенням про проведення Процедури закупівлі в електронній системі оприлюднено тендерну документацію.

______________ (зазначити назву скаржника) вважає умови процедури закупівлі викладені в тендерній документації такими, що суперечать нормам законодавства України у сфері публічних закупівель, в т.ч. Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), з огляду на наступне.

 

(викласти

Зазначену інформацію рекомендовано викладати в окремому розділі щодо кожного порушення за наступним планом розділу:

• Викласти умови тендерної документації, які оскаржуються;
• Викласти законодавчі, документальні чи інші підстави подання скарги, виявлені порушення з відповідними посиланнями на нормативно правові акти, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати;
• Зазначити, які саме умови дискримінують чи іншим чином обмежують участь в торгах скаржника;
• У разі необхідності зазначити, як на думку скаржника повинна бути викладена оскаржувана умова;
• Підсумувати вищевикладене у вигляді висновку.)

 

Враховуючи викладене Тендерна документація містить умови, що порушують принципи здійснення закупівель, обмежують конкуренцію та призводить до дискримінації учасників. Відповідно наявні підстави для внесення змін до Тендерної документації, з метою усунення порушення законодавства у сфері публічних закупівель, з підстав наведених вище.

_______________________ (зазначити назву/ім’я скаржника) є організацією, основним видом діяльності якої є здійснення _______________________ (зазначити вид діяльності, який характерний для цих торгів), та відповідно має на меті взяти участь в процедурі закупівлі. Встановлені поточною редакцією Тендерної документації умови обмежують можливість участі, як _______________________ (зазначити назву/ім’я скаржника), так і інших учасників, в Процедурі закупівлі.

Відповідно до ч. 6 ст. 10 Закону доступ до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, є безоплатним та вільним. Інформація про закупівлю, визначена цим Законом, розміщується на веб-порталі Уповноваженого органу безоплатно через авторизовані електронні майданчики.

 

Керуючись ст. 5, 18, 22, 24 Закону України «Про публічні закупівлі» -

 

ПРОШУ (вимоги суб’єкта оскарження та їх обгрунтування)

1. Прийняти скаргу до розгляду.
2. Визнати умови встановлені Тендерною документацією Процедури закупівлі, такими, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель. 
3. Зобов’язати Замовника, з метою усунення порушень законодавства з питань публічних закупівель, внести зміни до Тендерної документації, на підставах наведених в описовій частині цієї скарги.

 

Додаток:

1. ______________________ (перелічити документи чи інші матеріали, що порушують законодавство, які скаржник має на меті долучити до скарги).

 

 

___________________               ________________             ___________________

(посада уповноваженої особи на               (підпис та МП (у разі використання)                  (ініціали та прізвище)

підписання тендерної пропозиції)

Якщо Ви хочете вступити на навчання до польського ВНЗ, то  бали по ЗНО не мають значення, бо для навчання в польському університеті не здають ЗНО.

Як вступити до польського ВНЗ: послідовність дій

1. Отримуєте атестат в Україні та дізнаєтеся в польському ВУЗі таку інформацію:

• які у них є місця для українських студентів на потрібну Вам спеціальність;
• вимоги та терміни подачі пакету документів.

2. Далі Вам потрібно терміново:

• оформити у Міністерстві освіти України апостиль атестату та додатку до нього; 
• зробити переклади документів й завірити їх нотаріусом. Іноді польські навчальні заклади вимагають печатку лише польського нотаріуса);
• здійснити доставку своїх документів в Польщу. Можна скористатись міжнародною доставкою документів від DHL.

3. Необхідно оформити документи для виїзду, в тому числі закордонний паспорт. Потрібно мати на увазі, що проїзний документ на дитину для вступу до ВНЗ і студентської візи не підійде).

Як проходить процедура апостилювання атестата

Для польських вузів майже завжди потрібно оформити апостиль документа про освіту з додатком. Це можна зробити в Міністерстві освіти України, яке знаходиться в Києві. Якщо робити самостійно апостиль, варто взяти до уваги не лише витрати на дорогу, а й харчування, транспорт, кілька днів проживання.

Чи завжди потрібен апостиль на атестат

Для початку варто уточнити у польському ВНЗ, чи там приймуть атестат з апостилем, чи без нього, який потрібен переклад (зроблений в Україні чи Польщі).

Процедура оформлення атестату для Польщі

1. Апостиль на атестат

Робиться в Міністерстві освіті в Києві. Що він собою являє? В українському пластиковому атестаті робляться отвори, через які просиляється стрічка. При цьому на окремому аркуші паперу ставиться штамп «Апостиль». Потім аркуш з апостилем підшивається до атестата.

Кожного року влітку розпочинається сезон апостилювання атестатів для закордонних навчальних закладів. Можна простояти в Міністерстві кілька днів в черзі. Як без поїздки в Київ та черги? Все це можна зробити через нашу фірму.

2. Переклад атестата

Коли на атестаті є апостиль, переклад зробити можна за 1 день. Тут важливо подати перекладачу одразу всі документи, які потребують перекладу, щоби не втратити час на додачу документів.

У Польщі іноді вимагають переклад не українським перекладачем, а саме присяжним перекладачем у Польщі. Варто уточнити одразу, який переклад потрібен. Якщо у присяжного перекладача з Польщі, то зареєстрованого в Національному реєстрі присяжних перекладачів Мінюсту. Можна також  посвідчити наявний переклад, в такому випадку ціна перекладу буде нижчою.

3. Нотаріальне засвідчення перекладу

Нотаріус засвідчує підпис перекладача. Засвідчити вірність перекладу вправі державний і приватний нотаріус. При цьому нотаріусами застосовуються посвідчувальні написи спеціальної форми.

Як у нас швидко поставити апостиль на атестат для Польщі?

Щоби замовити, звертайтесь +38 (095) 531-63-80 (Вайбер, Ватсап або Телеграм) і повідомте 

• строк отримання послуги;
• дані для доставки Новою поштою – місто чи село, № від-ння, ПІБ і моб. тел. людина яка буде отримувати), якщо відправлення в Польщу – місто, прізвище, імя і моб. тел. одержувача.

Сподіваємося, що ця стаття допоможе Вам. Якщо ж Ви закінчили школу у цьому році – даємо знижку на послуги у розмірі 5% і 10% – якщо Ви маєте атестат з відзнакою.

Робимо апостилі і надсилаємо по Україні та в Польщу

Послуга діє у містах Бердичів, Біла Церква, Борислав, Боярка, Бровари, Вараш, Вінниця, Володимир-Волинський, Дніпро, Дрогобич, Дубно, Жмеринка, Житомир, Запоріжжя, Івано-Франківськ, Калуш, Кам’янець-Подільський, Ковель, Київ, Коломия, Коростень, Кропивницький, Лубни, Львів, Луцьк, Маріуполь,  Миколаїв, Мукачево, Нетішин, Ніжин, Нова Каховка, Новоград-Волинський, Нововолинськ, Новояворівськ, Одеса, Олександрія, Подільськ, Полтава, Прилуки, Рівне, Ромни, Самбір, Сєвєродонецьк, Славута, Старокостянтинів, Суми, Стрий,  Тернопіль, Ужгород, Херсон, Харків,  Хмельницький, Шепетівка, Червоноград, Чернівці, Черкаси, Чернігів, Южноукраїнськ та інші міста, села нашої країни.