Знадобилась терміново довідка про несудимість з Польщі?
Довідка, що підтверджує несудимість
В самій Польщі називається zaświadczenie o niekaralności, тобто сертифікат або свідоцтво про гарну поведінку. Цей документ видається інформбюро кримінального держреєстру при Мінюсті Польщі. У довідці вказується мета оформлення, надається як полякам так й іноземним громадянам, в тому числі українцям.
Наша фірма витребовує довідки про відсутність судимості з Польщі, проставляє штампи апостилі, здійснює переклад довідки на іноземну мову, завірення перекладу печаткою перекладача та нотаріуса та відправлення довідки по всій території України й за кордоном.
Мета оформлення довідок про несудимість:
- на роботу в державні органи;
- оформлення на роботу у приватну фірму;
- отримання громадянства в ЄС,
- виду на проживання:
- візові процедури;
- участі в закупівлях;
- інші цілі.
Як за 5 хвилин замовити довідку про несудимість з Польщі чи з України + апостиль і переклад?
- Пишете нам на номер
+38 (095) 531-63-80
(Вайбер, Вотсап або Телеграм) - ми дамо відповіді на Ваші запитання.
Як Вам отримати оформлену довідку?
Доставляємо Вам довідку до будинку чи офісу. По Україні і світу, в тому числі в Канаду, доставка поштою
Які відомості містить довідка про несудимість з Польщі?
Довідка містить таку інформацію щодо людини:
- серія, номер закордонного паспорта;
- прізвище, ім'я при народженні;
- нинішнє прізвище;
- дата народження;
- місце народження;
- громадянство;
- місце реєстрації;
- ім'я батька й матері;
- дівоче прізвище матері.
Апостиль на довідки про несудимість з Польщі{jcomments off}
Коли довідка про несудимість знадобилась Вам для надання за межами території Польщі, потрібно проставити на зворотній стороні документу штамп апостиль. З цим штампом довідка набуває юридичної сили в інших країнах, в тому числі в ЄС. Апостиль на польську довідку з несудимості ставиться лише в МЗС Республіки Польща. Посольство України в Польщі не має таких повноважень.
Ми робимо переклад довідки про несудимість
Крім апостилю, довідку необхідно буде перекласти на мову тієї країни, в яку має подаватися, наприклад, на чеську і ще засвідчити нотаріально переклад. Це можна здійснити у нашій фірмі. У нас клієнт може додатково замовити собі переклад з польської на чеську, англійську, німецьку, українську, іспанську, російську, італійську, португальську та інші мови.
Термін давності довідки про несудимість в Польщі
Цей термін становить шість місяців. Разом з тим, штамп апостиль з Міністерства зовнішніх справ Польщі не має чіткого терміну дії, тому термін апостилю обмежений дією довідки у часі.
Є мокрі печатки, проставлені на документі в Крайовому Карному Реєстрі та кругла печатка Мінюсту. Крім того, на довідку, наклеюються у Польщі марки, котрі підтверджують оплату держмита.
Чи потрібна від Вас нотаріальна довіреність для надання нам?
Зазвичай, для оформлення довідки, що засвідчує відсутність судимості, компанії беруть у своїх клієнтів нотаріальну довіреність для надання її своєму представнику у Польщі. Наші юристи оформлять довідку про несудимість + апостиль на неї в держорганах Польщі без надання нотаріальної довіреності, адже це дасть змогу уникнути клієнту додаткових грошових і часових витрат.
Як самостійно онлайн отримати польську довідку про несудимість
Через онлайн-запит і заяву в електронному вигляді. Таку польську довідку про несудимість потім можна роздрукувати, але в паперовому вигляді вона не буде офіційною. Рекомендується спочатку уточнювати за місцем подачі zaświadczenie o niekaralności, чи підійде відповідь в електронному форматі.
Онлайн-запит вимагає певних умов. Для цього потрібен зареєстрований профіль ePUAP. Для початку переходимо за цим посиланням. https://ekrk.ms.gov.pl/ep-web
Якщо раніше реєструвалися, обираємо «Zaloguj», якщо ні - «Rejestracja».
Для реєстрації вводимо дані про ім'я, прізвище, логін, пароль та e-mail. Інші відомості за Вашим бажанням. Потім погоджуємося на обробку даних, PESEL - за його наявності. Натискаємо кнопку «Zarejestruj się». Для підтвердження на вказаний емейл прийде лист із посиланням, відкриваємо його. Реєстрацію завершено, про що приходить окреме сповіщення. Входимо, натиснувши «Zaloguj» під своїм логіном і паролем. Обираємо пункт Wnioski i zapytania і Wniosek o osobę». Відкриється форма заяви. Вводимо туди відомості про номер паспорта / PESEL, імена своїх батьків, дату народження, адресу тощо. Натискаємо «Zapisz». Потрібно підписати заяву з меню Wnioski i zapytania - Wniosek o osobę) кнопкою «Podpisz».
Для використання ePUAP натискаємо кнопку «Podpisz profilem zaufanym» на сайті ePUAP. Вхід у систему через «Zaloguj za pomocą zewnętrznego dostawcy tożsamości» і банк для підтвердження. Після входу натискаємо «Podpisz profilem zaufanym». Необхідно ввести код підтвердження (kod nr 31 s karty kodow). Повертаємося на ekrk.ms.gov.pl - сайт Міністерства Юстиції, щоб оплатити довідку, де натискаємо «Zapłać i wysłij».
Відкриється перелік банків для оплати, де і здійснюємо оплату.
Тепер довідка про несудимість з Польщі, zaświadczenie o niekaralności прийде Вам на електронну пошту як XML-файл, який необхідно зберегти або ж перенести на флешку.
