Увага! Апостилюємо і перекладаємо тільки видані в Україні документи. Іноземними документами на займаємось
Україну визнали, як повноцінного учасника Гаазької конвенції, а це значить, що для використання українських документів в країнах цієї спільноти досить провести апостиль юридичних паперів.
Які етапи доведеться пройти для повного апостилювання?
1. Штамп апостиль
Цей штамп може ставитися на оригінали або на нотаріальної копії. Це робити в праві тільки такі міністерства, як: МЗС, Міносвіти або Мін'юст. Вибір міністерства визначається на основі наданого на апостиль документа. Наприклад, Міністерство освіти робить апостиль на дипломах, атестатах і будь-яких інших офіційних паперах, що стосуються освіти. Настійно рекомендуємо вам заздалегідь уточнити термін і вартість апостилю, бо ці показники можуть варіюватися (про те, як з нами зв'язатися – трохи нижче).
2. Юридичний переклад
Туреччина приймає підтверджений українським нотаріусом переклад. У виняткових випадках найкращим рішенням буде переклад і завірення у присяжного перекладача. Термін перекладу 1 робочий день. Така велика швидкість через те, що ми наймаємо на роботу досить досвідчених фахівців з вищою спеціальною освітою.
3. Нотаріальне посвідчення
Щоб підтвердити справжність перекладу, а також легальність самого перекладача (і наявність у нього диплома), після виконання робіт документ відразу отримує запевнення від нотаріуса.
Як замовити апостиль менш ніж за 10 хвилин:
Мобільний номер для звязку +38 095 531 63 80 (Телеграм, Вайбер, Ватсап).
Уточніть документ, який потрібно апостилювати. Крім цього, потрібні дані для доставки поштою по Україні або за кордон (ПІБ, номер телефону одержувача, населений пункт / місто, номер відділення).
Поширені запитання:
Чи потрібно додаткове завірення в посольстві Туреччини?
Ні не потрібно. Це пов'язано з тим, що з недавнього часу Україна стала учасником Гаазької конвенції, як вже було сказано на початку статті.
Для чого потрібні фірми, якщо можна самому піти в міністерство?
В принципі, можна, якщо ви живете в Києві. Але навіть в цьому випадку доведеться їздити в пошуках потрібних міністерств як мінімум 2 рази – віддати на апостиль і отримати їх назад. Ми ж зробимо все за вас за невелику плату.
Після того, як апостиль буде готовий, ми надішлемо готове замовлення вам Новою Поштою. Після цього ви зможете отримати документи в обраному заздалегідь відділенні Нової пошти.
