Що таке апостиль{jcomments off}
Апостиль - це штамп відповідного зразка, як правило, 10×10 см. Проставляється на офіційних документах. Апостиль підтверджує підпис і посаду підписанта. Ставиться на вільному місці або на окремому аркуші і підшивається до документа.
Апостиль ставлять державні органи для подальшого надання документів на території держав, які підписали Гаазьку конвенцію 1961 року. Для надання документів в країни, що не підписали цю Конвенцію, потрібно процедура легалізації.
Між Україною та Литвою, Латвією, Естонією, Угорщиною, Вірменією, Молдовою, Болгарією, Азербайджаном, Чехією, Казахстаном є двосторонні угоди, згідно з якими документи приймаються без апостиля і легалізації.
Які органи ставлять апостиль в Україні
Апостиль ставлять:
- Міністерство юстиції;
- Міністерство внітрішніх справ;
- Міністерство освіти.
Вибір органу для проставлення апостиля залежить від документа. Так, довідка з місця проживання, довідка про несудимість, апостилюються в МЗС. Видані РАГСом документи, нотаріальні копії документів потрібно апостилювати в Мінюсті, освітні документи можна апостилювати в Міністерстві освіти.
Ми ставлимо апостилі тільки на офіційних документах:
- виданих органами РАЦс (свідоцтва про народження, смерть, шлюб і ін.);
- оформлених державними, приватними нотаріусами;
- довідках органів суду;
- довідках (довідка про несудимість, довідка з місця проживання та інші довідки);
- дипломах, навчальних програмах, атестатах;
- офіційних паперах, виданих держорганами, підприємствами, установами, в тому числі довіреності, довідки, свідоцтва про реєстрацію, статути та ін .;
- посвідченнях особи;
- трудових книжках;
- паспортних документах;
- дозволах на носіння зброї;
- техпаспортах (свідоцтвах про реєстрацію транспортного засобу);
- військових квитках.
Як замовити у нас апостиль на документи?
Уточнюйте по Вайберу, Ватсапу або Телеграму за номером
+38 095 531 63 80 – дамо інформацію.
Які наші послуги Вам ще можуть знадобитись?
дублікат свідоцтва про шлюб з органів Реєстрації актів цивільного стану (РАЦС), для возз’єднання сімї, одруження тощо;
дублікат свідоцтва про народження, тобто повторна видача з РАЦСУ для возз’єднання з неповнолітнім;
дублікат свідоцтва про розірвання шлюбу для одруження, призначення допомоги за кордоном;
довідка про несудимість з України, Польщі, Чехії, Литви, Угорщини для візи, працевлаштування, відкриття бізнесу тощо;
апостиль на диплом для працевлаштування чи навчання за кордоном;
Як проставити апостиль на довідку про відсутність судимості (несудимість)
Щоб Вашу довідку про несудимість взяли в Україні достатньо пред'явити оригінал документа. Щоб довідка була дійсна на території іноземної держави - на довідку про несудимість необхідно проставити апостиль.
В яких випадках потрібен апостиль на довідці про несудимість:
- отримання візи та виїзд за кордон:
- реєстрація дозволу на проживання;
- оформлення документів на отримання громадянства;
- працевлаштування за кордоном.
Апостиль не ставиться на оригіналах:
- паспорта;
- трудової книжки;
- військового квитка;
- дозволу на носіння зброї;
- техпаспорта на автомобіль;
- посвідчення особи;
- інших документах.
Можна поставити апостиль на їх копіях.
Існує ще низка документів, на яких не ставиться апостиль:
- виданих іноземними діпорганізаціямі;
- адміністративних, що мають відношення до комерційних, митних операцій;
- офіційних, виданих організаціями Республік колишнього СРСР.
Проставлення апостиля на документах, виданих в СРСР, здійснюється на їх копіях.
Що таке подвійний апостиль
Іноді при оформленні документів для деяких країн потрібен подвійний апостиль. У такому випадку перший апостиль проставляється на оригіналі або нотаріальній копії, виконується переклад з нотаріальним посвідченням, другий апостиль ставиться на нотаріально завірений переклад.
Подвійний апостиль вимагають Австрія, Великобританія, Бельгія, Данія, Італія, Голландія, Норвегія, Португалія, Франція, Швейцарія.
Апостиль з подальшою консульською легалізацією перекладу
Для деяких держав існують такі способи оформлення апостилювання:
- апостиль + нотаріальний переклад + другий апостиль;
- апостиль + акредитований переклад та консульська печатка.
До таких країн належать Іспанія, Італія і Франція.
