Для каких стран проставляется апостиль?
Апостиль проставляется на украинских официальных документах, которые должны использоваться на территории стран, подписавших Конвенцию, отменивушю требование легализации иностранных документов (Гаагская Конвенция). Перечень стран-участниц Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов 1961 года:
Австралия
Австрия
Азербайджан *
Албания
Андорра
Антигуа и Барбуда
Аргентина
Багамы
Барбадос
Бахрейн
Белиз
Бельгия
Беларусь *
Болгария *
Боливия (с 30.03.2018)
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Бразилия
Бруней
Бурунди
Вануату
Венесуэла
Армения *
Гватемала (с 18.09.2017)
Гондурас
Гренада
Греция
Грузия * (не распространяется на Автономную Республику Абхазия и бывшие автономные области Южной Осетии)
Дания (не распространяется на Гренландию и Фарерские острова)
Доминика
Доминиканская Республика
Эквадор
Эль-Сальвадор
Эстония *
Израиль
Индия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Кабо-Верде
Казахстан *
Кыргызская Республика *
Китайская Народная Республика (распространяется только на Гонконг и Макао)
Кипр
Колумбия
Корея
Косово (с 14.07.2016), Украина выразила возражения относительно присоединения Косово к Гаагской Конвенции, поэтому Конвенция в отношениях между Украиной и Косово, апостиль на документах не проставляется.
Коста-Рика
Латвия *
Лесото
Литва *
Либерия
Лихтенштейн
Люксембург
Маврикий
Македония *
Малави
Мальта
Марокко
Маршалловы острова
Мексика
Молдова *
Монако
Монголия *
Намибия
Нидерланды
Никарагуа
Германия
Ниуэ
Новая Зеландия (не распространяется на Токелау)
Норвегия
Оман
Острова Кука
Панама
ЮАР (Южно-Африканская Республика)
Парагвай
Перу
Польша *
Португалия
Россия*
Румыния *
Самоа
Сан-Марино
Сан-Томе и Принсипи
Свазиленд
Сейшельские острова
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сербия *
Словакия
Словения
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (не распространяется на страны, получив независимость (вышли из состава Великобритании) не подписали Конвенцию)
Соединенные Штаты Америки
Суринам
Таджикистан *
Тонга
Тринидад и Тобаго
Тунис
Турция
Венгрия *
Узбекистан *
Украина (не распространяется на АРК, а также на оккупированные территории Донецкой и Луганской областей)
Уругвай
Фиджи
Финляндия
Франция
Хорватия
Чехия *
Чили
Черногория
Швейцария
Швеция
Япония
Для каких стран не нужен апостиль?
* Звездочкой в списке обозначены страны, с которыми Украина подписала договоры о правовой помощи, которые отменяют требование легализации официальных документов. Это, в основном, страны бывшего Советского Союза и Социалистическая лагеря: Азербайджан, Беларусь, Армения, Грузия, Эстония, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Монголия, Польша, Молдова, Россия, Румыния, Сербия, Таджикистан, Венгрия, Узбекистан, Чехия.
При подаче документов в учреждения этих государств апостиль на документах могут не требовать. Это не всегда касается документов об образовании. Апостиль на аттестаты, дипломы требуют часто, поскольку учебные заведения имеют свои требования к оформлению документов.
Страны, требующие консульскую легализацию
Когда страна не присоединилась к Гаагской конвенции, то есть ее нет в перечне участников, то Вам нужно пройти процедуру консульской легализации.
Консульская легализация нужна для:
Египта, Ирака, Канады, Катара, Китая (кроме Макао и Гонконга), Коста-Рики, Кувейта, Ливии, Палестины, ОАЭ, Саудовской Аравии, Уругвая, Шри-Ланки, Чили.
Делаем перевод документов
Иногда требуют перевод документов, заверенных нотариусом + апостиль Министерства юстиции Украины. Это называется двойной апостиль. Мы делаем перевод документов на более, чем 100 языков мира
