Свидетельство о браке, дубликат, апостиль, перевод

    Свидетельство о браке, дубликат, апостиль, перевод

    Как восстановить свидетельство о браке?

    Дубликат свидетельства о браке - это официальный документ, который заменяет первоначальный документ, когда он был утерян, поврежден, уничтожен или не подходит по другим причинам. Повторное свидетельство подтверждает юридический факт брака между супругами и имеет юридическую силу, как оригинал, и используется для всех законных целей. Дубликат изготавливается на основе записей, содержащихся в государственном реестре актов гражданского состояния. Единственное отличие заключается в том, что на дубликате свидетельства отмечается, что оно выдано «ПОВТОРНО»

    Восстановление свидетельства о браке может быть актуальна в таких жизненных ситуациях:

    • потеря документов;
    • воссоединение семьи;
    • бракосочетание за границей;
    • замена свидетельства, выданного в СССР, на новый образец;
    • восстановление официальных документов людьми с оккупированных территорий;
    • другие юридические причины.

    Повторное свидетельство о заключении брака можно получить независимо от места госрегистрации оформления или места жительства человека. Даже если Вы за пределами Украины, то у нас есть возможность оформить этот документ и отправить за границу. Вы можете подать нам заказ, а также получить другие связанные с этим услуги онлайн, с работы или дома. Наши сотрудники будут вместо Вас посещать государственные органы.

    Какие документы нужны

    Для восстановления свидетельства о браке нужно предоставить нам фото или сканированную копию украинского паспорта (1-4 страницы с регистрацией) или ID карты с выпиской о месте вашей регистрации и желательно фото предыдущего свидетельства.

    Важные особенности восстановления свидетельства о браке

    Восстановить свидетельство получится на территории той страны, где его выдали. Если брак был заключен на территории бывшей УССР, то также можно восстановить свидетельство. В Украине существует единый государственный реестр, в котором хранится информация о брачных записях. Для получения дубликата можно в любой ЗАГС независимо от места регистрации брака и проживания. Лучше обратиться в тот ЗАГС, где регистрировали, там процедура может занять несколько часов или дней. Если трудно попасть в ЗАГС или находитесь за границей, обращайтесь - поможем. Можем восстановить и получить дубликат свидетельства о браке или выписку о добрачной фамилии без Вашего присутствия.

    Если брак был заключен на территории СССР, в таком случае получить дубликат можно только в бывшей республике (Грузия, Казахстан, Армения, Беларусь и т.д.).

    Когда бракосочетание было на территории стран бывшего Варшавского договора (ГДР, Польша, Венгрия, Чехия), то Вам необходимо обращаться в архив записей регистрации актов гражданского состояния в москве.

    Если же брак был заключен в 50-х г. прошлого века и ранее, то о возможности восстановления свитедетельства о браке стоит предварительно уточнять. Возможно, придется лично обращаться с запросом в архив.

    Пришлите нам на предварительный анализ фото своего свидетельства - мы проконсультируем относительно юридической возможности получения дубликата.

    Как заказать услугу?

    Если нужен дубликат свидетельства о браке, свяжитесь с нами по Вайберу, Ватсапу или Телеграму +38095 531 63 80 - ответим на важные вопросы.

    Если важно узнать алгоритм действий по заказу дубликата свидетельства о браке, пишите нам в эти мессенджеры - проконсультируем по наиболее актуальным вопросам.

    Также сообщаем, что ставим апостиль на уже полученное Вами свидетельство, выданное в Украине, занимаемся оформлением справок о несудимости из разных стран, заявлений о брачной состоятельности, других документов переводами с последующим нотариальным заверением и другими услугами.

    Сколько стоит дубликат свидетельства о браке в Украине?

     Стоимость свидетельства

     (грн.)

    Срок

    (раб. дни)

     уточняйте

    уточняйте

     Апостиль на документе

     600-700

     срок Минюста

     Стоимость перевода с нотариальным заверением

      от сложности языка

     2

     Оформление справки о несудимости + апостиль + перевод с нотариальным заверением

     зависит от срока

     срок МВД

     Доставка почтой по Украине и за границу

     от 65 грн.

     от 1

    Легализация документа

    Если планируете использовать дубликат свидетельства о браке за границей, он может потребовать легализации, то есть недостаточно просто истребовать. В случае ратификации страной, где человек находится, Гаагской конвенции, необходимо проставить апостиль на свидетельстве, при этом часть стран признают только двойной апостиль. Когда Конвенция не ратифицирована, пригодится консульская легализация. Если все таки нужна апостилизация свидетельства, можно обратиться к нам, мы поможем с этим вопросом.

    Перевод

    Для большинства стран, подписавших с Украиной двусторонние соглашения о правовой помощи в гражданских делах, обычно, достаточно перевести документ на язык данной страны + нотариально заверить этот перевод. Вид перевода может зависеть от страны назначения. Одни принимают нотариально заверенный перевод, другие - только двойной апостиль, часть стран в последнее время не хотят признавать украинских переводчиков и в этих случаях стоит делать перевод в стране подачи документов.

    Как подтвердить добрачную (девичью фамилию), если человек разведен?

    Если выдано свидетельство о расторжении брака или вступило в силу решение суда о разводе, дубликат свидетельство о браке невозможно получить. В связи с этим возникает вопрос подтверждения добрачной (девичьей) фамилии. В таком случае необходимо получить выписку о добрачной фамилии. В ней будет указана исходная или девичья фамилия, дата регистрации, фамилия супругов до и после заключения брака. Человек может получить несколько таких выписок, которые будут отражать изменение фамилий от девичьей до нынешней.

    Если Вы вступили в брак, сменили фамилию, а после его расторжения взяли девичью фамилию, то можно получить выписку об изменении фамилии в браке.

    Регион действия услуги

    Услуга действует по всему миру в том числе в г. Киев, Львов, Днепр, Винница, Кропивницкий, Одесса, Запорожье, Луцк, Харьков, Николаев, Ровно, Херсон, Ивано-Франковск, Полтава, Сумы, Тернополь, Чернигов, Ужгород, Житомир, Черкассы, Хмельницкий, Черновцы и областях.

    Доставка документов почтой по Украине и миру

    Действует доставка по стране, за ее пределы. При заказе желательно указывать свои реквизиты (страна, название населенного пункта, область, отделение Новой почты, фамилия, имя, номер мобильного).

    Преимущества работы с нашей компанией:

    • работаем 12 лет;
    • бесплатно получите консультацию специалиста по процедуре оформления свидетельства;
    • оформить заказ можно онлайн благодаря Вайберу, Ватсапу или Телеграму;
    • сделаем свидетельство человеку с любой регистрацией (пропиской);
    • предоставляем услуги по оформлению из разных стран справки о несудимости, получение дубликатов свидетельств о рождении, разводе и т.д;
    • при необходимости сможем поставить апостиль, сделать нотариальный перевод;
    • осуществляем доставку оформленных документов по миру;
    • заинтересованы в долговременном и долгосрочном сотрудничестве, в том числе с визовыми центрами, агентствами по трудоустройству.

    {jcomments off}

    nova poshta

    Поиск