Мы предоставляем услуги по апостилированию аттестата (свидетельства о базовом или полном общем среднем образовании), перевод на другой язык, нотариальное заверение и другие услуги для абитуриентов.
Как поступить в зарубежный вуз: примерный алгоритм действий
1. Сначала получаете аттестат и узнаете в зарубежном ВУЗе такую информацию:
- какие места в них есть для украинских студентов по Вашей специальности;
- требования и сроки подготовки пакета документов для поступления.
2. Затем Вам нужно:
- оформить апостиль аттестата + приложения к нему в Министерстве образования и науки Украины (МОН);
- сделать переводы и заверить нотариально (если есть такие требования). Иногда иностранные учебные заведения требуют перевод за рубежом);
- подать документы в вуз. Можно через международную почтовую доставку.
3. Еще необходимо позаботиться об оформлении документов для выезда за пределы Украины (загранпаспорт и т.д.). При этом следует учесть, что проездной документ ребенка для поступления в вуз и студенческой визы может не подойти).
Что такое апостиль аттестата?
Апостиль аттестата об общем среднем образовании - это официальная печать МОНа о легальности документа, которая ставится на листе бумаги и подшивается к оригиналу документа.
Иностранные вузы практически всегда требуют апостиль свидетельства об образовании и апостиль приложения к нему. Такие апостили ставит МОН, которое находится в городе Киеве.
Процедура оформления аттестата
- Апостиль школьного аттестата
На отдельном чистом листе бумаги формата А4 проставляется штамп "Апостиль". В пластиковом аттестате через отверстия прошивается лента и лист с апостилем подшивается к оригиналу аттестата.
- Перевод
Если у вас аттестат уже с апостилем, перевод возможен и за 1 день. Главное - подать переводчику сразу все данные, которые он требует, чтобы не терять время.
Зарубежные вузы иногда требуют перевод сделанный не в Украине, а именно иностранным переводчиком за рубежом. Лучше сразу уточнить, какой именно перевод нужен.
- Нотариальное заверение
Украинский нотариус заверяет подпись переводчика. Это вправе делать как государственный, так и частный нотариусы. При этом применяются удостоверяющие надписи установленной Минюстом формы.
Как быстро у нас заказать апостиль на аттестат, сделать перевод и получить другие услуги?
Каждый год весной начинается сезон апостилирования образовательных документов для зарубежных вузов. Конечно, можно самостоятельно простоять в очереди в Киеве в министерстве. Если человек не проживает в Киеве, но желает самостоятельно оформлять апостиль, стоит предусмотреть расходы на дорогу, питание, транспорт, проживание.
Как без посещения Киева и очередей в министерстве? Можно через нашу компанию.
Чтобы заказать, звоните или пишите на номер (095) 531-63-80 (Вайбер, Ватсап, Телеграм) - мы проконсультируем по всем важным вопросам.
Делаем апостили и отправляем по Украине и заграницу
Услуга действует в городах Белая Церковь, Боярка, Бровары, Винница, Днепр, Дрогобыч, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Калуш, Каменец-Подольский, Киев, Коломыя, Кропивницкий, Львов, Луцк, Николаев, Мукачево, Нежин, Нетешин, Новая Каховка, Новоград-Волынский, Новояворовск, Нововолынск, Александрия, Одесса, Полтава, Подольск, Ровно, Ромны, Староконстантинов, Сумы, Тернополь, Ужгород, Херсон, Харьков, Хмельницкий, Черновцы, Черкассы, Чернигов и других городах, населенных пунктах нашей страны.
