Апостиль для Португалии + перевод документов
Украину признали, как полноценного участника Гаагской конвенции, а это значит, что для использования украинских документов в странах этого сообщества достаточно провести апостиль этих бумаг. Подробнее о процедуре проведения апостиля - в этой статье.
Что необходимо для апостилирования документов для Португалии?
- Апостиль
Апостиль ставится либо на оригинале, либо на нотариальной копии документа (крайне советуем использовать второй способ). Цели посещения другой страны могут быть разные: учеба, работа, временное, постоянное место жительства и т.д.
- Юридический перевод
При посещении Португалии документы должны быть на официальном языке этой страны. Мы выполним перевод менее чем за 24 часа, после проведения апостиля, для заверения его нотариусом.
- Нотариальное заверение
Это нужно для того, чтобы закрепить легальность переведенного документа. Заверение ставится на перевод, поэтому переводить его дополнительно не понадобится.
- Проставление второго апостиля
Апостиль проводят только министерство иностранных дел, министерство образования, министерство юстиции и прочие официальные министерства. Какое именно – зависит от документа.
Как заказать апостиль у нас на 3 минуты?
Позвоните по номеру 095 531 63 80 (Viber) или отправьте заказ E-mail на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
В звонке или электронном письме уточните документ, который нужно апостилировать; данные для доставки почтой (страну, ФИО, номер телефона получателя, населенный пункт/город, номер отделения).
Зачем нужна фирма, почему нельзя обратиться напрямую в министерство?
Ещё как можно, это обойдется дороже. Во-первых – это очень отнимает энергию и время, объездить все министерства города как минимум 2 раза требует определенной подготовки. Во-вторых – министерства находятся в Киеве, а значит если вы находитесь за пределами этого города либо вообще за границей – дорога в 2 стороны будет не целесообразной.
И ещё, хотелось бы отметить, что дополнительное заверение в дипучреждении не нужно т.к. Украина – участник Гаагской конвенции.
После выполнения всех процедур мы отправим вам документы почтой в любое удобное отделение вашего города либо за границу.
